# Kameldeklaration
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 8791
Beschreibung
Deklaration der von Satabus, Sohn des Satabus, vertretenen Tautetis, Tochter des Harpagathos, an Archias und Hermeinos, den Strategen bzw. den Königlichen Schreiber der Herakleidu Meris, über den Besitz von 5 ausgewachsenen Kamelen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02518/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,7 x 7,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9388" xml:lang="en">
<date>AD 134/5</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ἀρ</supplied>χίᾳ <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <unclear>κα</unclear><supplied reason="lost">ὶ</supplied>
<lb n="2"/>Ἑρμείνῳ <expan>βασιλ<ex>ικῷ</ex></expan> <app type="editorial"><lem><choice><reg><expan>γραμματ<ex>εῖ</ex></expan></reg><orig><expan>γραματ<ex>εῖ</ex></expan></orig></choice></lem><rdg><expan>γραμμ<ex>ατεῖ</ex></expan></rdg></app>
<lb n="3"/><expan>Ἀρσι<ex>νοΐτου</ex></expan> <expan>Ἡρακλείδο<ex>υ</ex></expan> <expan>μερίδο<ex>ς</ex></expan>
<lb n="4"/>παρὰ Ταουῆτις τῆς <app type="editorial"><lem resp="BGU 3 p.7">Ἁ<unclear>ρ</unclear>
<lb n="5" break="no"/><unclear>παγάθ</unclear>ου</lem><rdg>Ἀ<unclear>ρ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>σ</rdg></app> ἀφήλικος μετὰ
<lb n="6"/>φροντιστοῦ τοῦ συνγενοῦς
<lb n="7"/>Σαταβοῦτος τοῦ Σαταβ<supplied reason="lost">οῦ</supplied>τος
<lb n="8"/><expan>ἀπεγρ<ex>αψάμην</ex></expan> τῷ διεληλυθότι
<lb n="9"/><num value="18">ιη</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> ἐπὶ κώμης <supplied reason="lost">Σοκνο</supplied>
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">π</supplied>αίου Νήσου κα<supplied reason="lost">μήλους</supplied>
<lb n="11"/><unclear>τ</unclear>ε<unclear>λ</unclear>είους <num value="5"><unclear>π</unclear>έ<unclear>ν</unclear>τε</num> <app type="editorial"><lem resp="BGU 3 p.7">σφρα
<lb n="12" break="no"/>γιστούς</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>στουσ</rdg></app>. ἀπογράφομαι
<lb n="13"/><app type="editorial"><lem resp="BGU 3 p.7"><supplied reason="lost">κα</supplied>ὶ</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> εἰς τὴν τοῦ <expan>ἐνεστῶτ<ex>ος</ex></expan>
<lb n="14"/><num value="19"><unclear>ιθ</unclear></num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <app type="editorial"><lem><choice><reg>Ἁ<supplied reason="lost">δρια</supplied>νοῦ</reg><orig>Ἑδ<supplied reason="lost">ρια</supplied><unclear>ν</unclear>ου</orig></choice></lem><rdg><num value="5">ε</num> Ἀ<supplied reason="lost">ντωνί</supplied>νου</rdg></app> Καίσαρος
<lb n="15"/><supplied reason="lost">τοῦ κ</supplied>υρίου <app type="editorial"><lem resp="BGU 3 p.7"><supplied reason="lost">ἀπο</supplied>γραφὴν</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>γραφὴν</rdg></app>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 135 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02518/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;869/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1509588)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509588&resolution=superImageResolution#5434719